3 de enero de 2016

Primeros días de enero




















Tú sabes lo grande que es el mundo.
Conoces los buques que llevan petróleo y libros, carne y algodón.
Viste los diferentes colores de los hombres,
los diversos dolores de los hombres,
sabes lo difícil que es sufrir todo eso, amontonar todo eso
en el pecho de un hombre… sin que salga.



De “Mundo grande” Carlos Drummond de Andrade, “Sentimento do mundo”, 1940.
Traducción de Marisco.

Fotografía por Alex Webb, Cuba, Camaguey, 2008.