6 de febrero de 2014

Paul Eluard





















Te deslizas en la cama
De leche helada tus hermanas las flores
Y tus hermanos los frutos
Por el rodeo de sus estaciones
En la aguja iridisada
En la cadera que se repite
Tus manos tus ojos y tus cabellos
Se abren a los crecimientos nuevos
Perpetuos

Espera espera espera
Que vas a sonreírte
Por primera vez

Espera
Que vas a sonreírte
Para siempre
Sin pensar en morir.





















La aventura pende del cuello de su rival
El amor cuya mirada se encuentra o se extravía
En los espacios de los ojos desiertos o poblados.
              
Todas las aventuras del rostro humano
Gritos sin eco signos de tiempos muertos que nadie recuerda
Tantos rostros hermosos tan hermosos
Ocultos por las lágrimas
Tantos ojos tan seguros de sus noches
Como amantes que mueren juntos
Tantos besos al abrigo de la roca y tanta agua sin nubes
Apariciones surgidas de ausencias eternas
Todo era digno de ser amado
Los tesoros son paredes con sombra ciega
Y el amor está en el mundo para olvidar al mundo.






Die Trauernde

Los poemas "Ìntimas" y "La aventura pende" de Paul Eluard, (trad. Aldo Pellegrini).
Las fotos de Luthien son de París (Jardines de Luxemburgo).
La música "Die Trauernde" de J.Brahms por Branford Marsalis y Joey Calderazzo.


 

12 comentarios:

  1. Wow, Luthien, Parísssssssss....
    Las fotos y los poemas de Eluárd...
    Ils sont très beaux...

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Ocurre que sentí una concordancia muy fuerte entre estas fotografías y los poemas de Eluárd, en la primera la cama "de leche helada" y en la otra: "ojos desiertos". En fin, me alegra mucho que te haya gustado, Camila.
      Un beso.

      Eliminar
  2. No esperaba menos del poeta de la calle. Los poemas increíbles y las fotografías y la música son sublimes. Un abrazo desde el manic, compañero Luthien...

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Christian querido:
      Eluárd es uno de mis poetas favoritos. Excede el movimiento surrealista sin apartarse un ápice. Dos de sus mejores poemas son éstos (para mí) y el Trauernde de Brahms me fascina. La versión de Marsalis/Calderazzo fue todo un hallazgo.

      Eliminar
  3. Luthien:
    Tantos besos al abrigo de una roca...
    Descomunal !!!!
    Voy a servirme un trago...
    uno, dos, tres, Eluárd...

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Julian:
      Permitime levantar mi copa con vos y por vos...
      uno dos tres, Ross...

      Eliminar
  4. Bienvenido Luthien...
    Hermosos poemas, bellísimas fotografías, la música de Brahms es una delicatesen con una interpretación brillante de dos monstruos de la talla de Branford y Joey.
    Combo imperdible!!!

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Gracias Benito!!!
      Sé que estuviste brindando en Roma con el gato. La vieja capital del imperio seguramente ya debe haber subido sus acciones, no quiero ni imaginarlo.
      Dos potencias!!!
      Un abrazo eterno...

      Eliminar
  5. Gracias, Luthien, estoy leyendo Capital del dolor y encuentro en este blog un verdadero espejo de mi alma...
    Besos...

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Capital de la douleur, casi nada, Karina. "El corazón tiene una sola boca" y con ella te saludo...

      Eliminar
  6. Luthien:
    llegué de las vacaciones y me encontré con estos poemas bellísimos
    sonrei...
    renovamos el banner?
    salió mycroft y entró levi strauss?
    una locura...
    abrazos!!! de verano!!!

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Gracias amiga, te saludo cálurosamente.
      A Mycroft le dimos un descanso.
      Fué a petición de Sherlock; para que pueda viajar a Edimburgo.
      Levi Strauss se hará cargo por ahora.

      Eliminar

Por favor, utilize esto si verdaderamente quiere opinar.